La finition à la truelle mécanique : comment ça se passe ?
Par David Beauchamp
Sur nos chantiers, il y a un moment qui intrigue toujours les propriétaires. La coulée est terminée, le béton est nivelé, et pourtant l'équipe attend. Puis arrive une machine à pales qui tourne sur la dalle comme un grand ventilateur posé à l'envers. C'est la truelle mécanique, l'outil qui donne à un plancher de garage ou de sous-sol sa surface dense et lisse.
Voici comment se passe cette étape, du début à la fin. Elle fait partie de notre service de finition de béton, sur les chantiers intérieurs comme extérieurs.
Qu'est-ce qu'une truelle mécanique ?
C'est une machine munie de pales en acier qui tournent à plat sous un anneau de protection. L'opérateur la guide avec un long manche, en marchant derrière elle. Plusieurs l'appellent « hélicoptère », à cause de ses pales. L'inclinaison des pales se règle pendant le travail, et on peut y fixer de larges disques pour les premiers passages.
Elle épargne de longues heures à genoux avec une truelle à main. Sur une grande surface, elle donne surtout un fini régulier d'un bout à l'autre de la dalle.
Avant la machine : couler, tirer et aplanir
La truelle mécanique n'entre pas en jeu tout de suite. Le béton est d'abord réparti dans le coffrage, puis « tiré » à la règle : une longue pièce droite qu'on fait glisser sur le coffrage ou sur des repères de niveau, pour retirer le surplus et remplir les creux. Vient ensuite l'aplanissement, avec une large taloche à long manche qui referme les vides et fait remonter un peu de pâte fine.
À ce stade, la surface est plane, mais encore molle, et souvent couverte d'un mince film d'eau.
L'attente : laisser partir l'eau de ressuage
Dans les heures qui suivent la coulée, une partie de l'eau du mélange remonte à la surface. C'est le ressuage. Tant que cette eau est visible, on ne lisse pas. La travailler à ce moment la renverrait dans la couche du dessus, qui deviendrait plus faible : elle risquerait de poudrer, de s'user ou de s'écailler plus tôt.
Le bon moment arrive quand l'eau a disparu et qu'on peut marcher sur la dalle en n'y laissant qu'une légère empreinte. Ce moment dépend beaucoup de la météo :
- par temps chaud, sec ou venteux, le béton prend vite, et l'équipe doit être prête plus tôt ;
- par temps frais ou humide, l'attente s'allonge, et la finition peut se terminer tard en soirée ;
- une partie de la dalle au soleil peut être prête bien avant celle qui reste à l'ombre.
Les passages de la truelle mécanique
La finition se fait en plusieurs passages, chacun un peu plus serré que le précédent :
- Le premier passage, avec les disques ou les pales presque à plat, efface les petites bosses et « ouvre » la surface.
- Les passages suivants se font à mesure que le béton durcit, avec des pales un peu plus inclinées chaque fois. La surface se resserre et devient plus lisse.
- Le dernier passage donne le fini voulu : lisse et mat, ou plus fermé, presque luisant, pour un plancher intérieur.
Entre deux passages, l'opérateur vérifie la dureté du bout des doigts ou du talon. Trop tôt, les pales creusent et arrachent la pâte. Trop tard, elles ne referment plus rien.
Une règle revient souvent dans le métier : on n'arrose pas la surface pour la rendre plus facile à travailler. L'eau ajoutée à ce stade affaiblit justement la couche qui subira l'usure.
Les bordures et les coins, à la main
L'anneau de la machine l'empêche d'atteindre le fond des coins, le pied des murs, le tour des colonnes ou d'un puisard. Ces zones se finissent à la truelle à main, au même rythme que le reste de la dalle, pour que tout ait le même aspect. Le long d'un coffrage extérieur, un outil à bordures arrondit l'arête, qui résiste ainsi mieux aux chocs.
Les joints de contrôle
En séchant, le béton rétrécit légèrement, et il finit par fissurer là où il est le plus faible. Les joints de contrôle créent ces lignes faibles à des endroits choisis : la fissure suit un tracé droit au lieu de traverser la dalle au hasard. On les trace à l'outil dans le béton frais, ou on les scie quand la surface a commencé à durcir, selon le projet. Leur emplacement se décide d'avance, selon la forme de la dalle et ses coins rentrants.
Après la finition, la cure
Une belle surface lisse n'est pas encore un béton terminé. Dans les jours qui suivent, il continue de durcir, et il a besoin d'humidité pour bien le faire. La cure vise à l'empêcher de sécher trop vite : produit de cure, bâche ou mouillage une fois la surface durcie, selon le cas, et protection contre le soleil direct, le vent et le gel.
De votre côté :
- tenez les enfants, les animaux et les véhicules loin de la dalle ;
- n'y déposez rien, même pas un seau ou un outil ;
- suivez les consignes de l'équipe sur le moment où l'on peut y marcher, puis y rouler.
Ce que vous verrez sur la surface finie
Un plancher fini à la truelle mécanique est dense, plat et facile à balayer. Sous un éclairage rasant, on distingue parfois de légers motifs circulaires laissés par les pales, ou de petites variations de teinte d'une zone à l'autre. C'est normal pour une surface travaillée à la main et à la machine pendant que le béton prend. La teinte s'uniformise souvent à mesure que le béton sèche.
Intérieur ou extérieur : le même outil, un fini différent
La truelle mécanique sert d'abord aux surfaces intérieures : garage, sous-sol, dalle sous un bâtiment. Elle peut aussi servir dehors pour les premiers passages sur une grande dalle. Mais à l'extérieur, une surface très lisse devient glissante quand elle est mouillée ou glacée : une terrasse ou un balcon reçoit donc souvent un fini plus adhérent, au balai par exemple. Notre article sur la finition intérieure ou extérieure explique ces différences en détail.


